close

  • Ser fiel a mi Patria, la República de Polonia
  • CIUDADANÍA POLACA

  • CUESTIONES RELACIONADAS CON LA NACIONALIDAD POLACA

     

    El Decreto-Ley del 15 de febrero de 1962 sobre la nacionalidad polaca establece, en general, lo siguiente:

     

    1. Un niño adquiere por nacimiento la nacionalidad polaca cuando sus dos progenitores o uno de ellos es de nacionalidad polaca, sin que importe el lugar de nacimiento del niño;
    2. Los padres del recién nacido, durante los tres primeros meses de la vida del menor,  pueden presentar una declaración ante el Cónsul de Polonia, sobre la elección de la nacionalidad del niño, escogiendo la nacionalidad de uno de ellos, a condición de que las leyes del país de origen del progenitor elegido lo permiten;
    3. Cuando un polaco/a contrae matrimonio con un ciudadano/a de otro país no se produce ninguna modificación en las nacionalidades de los cónyuges;
    4. A un ciudadano polaco se le priva de su nacionalidad polaca sólo y exclusivamente cuando renuncia a ella personalmente, después de haber obtenido el visto bueno del Presidente de la República de Polonia. La fecha de la aceptación de la renuncia a la nacionalidad polaca equivale a la fecha de la privación;
    5. El  Presidente de la República de Polonia otorga la nacionalidad polaca y acepta las renuncias a ella;
    6. El Presidente de la Gobernación (Wojewoda) emite la decisión sobre la confirmación de la ciudadanía polaca.
    • A. Confirmación de la nacionalidad polaca

    El interesado en confirmar su nacionalidad polaca tiene que presentar una solicitud en la sección consular, aportando la siguiente documentación:

    1. Impreso de solicitud de la confirmación de la ciudadanía polaca - descarga del impreso;
    2. Documento de identidad en vigor;
    3. Certificado de nacimiento debidamente legalizado y traducido al idioma polaco;
    4. Certificado de matrimonio de los padres/abuelos del solicitante, según sea el caso, debidamente legalizados y traducidos al idioma polaco;
    5. Documentos polacos del familiar ascendiente para sustentar su derecho a solicitar la confirmación de la ciudadanía polaca.
    6. Datos de una persona residente en Polonia quien actuará como su representante ante la autoridad polaca.

     

    Las tasas consulares están detalladas en el link del tarifario consular. Toda la documentación será enviada a la Oficina de la Gobernación de Mazovia en Varsovia (Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie) o a la gobernación del último lugar de residencia del solicitante. La decisión que confirma o deniega la ciudadanía polaca corresponde exclusivamente a la autoridad en Polonia.

     

    • B. Otorgamiento de la nacionalidad polaca

    La solicitud de otorgamiento de la nacionalidad polaca ha de ser presentada personalmente en la sección consular. Se requiere la aportación de la siguiente documentación:

     

    1. Solicitud dirigida al Presidente de la República de Polonia, formulada en el idioma polaco y acompañada de una fotografía - descarga del impreso;
    2.  Hoja de Vida escrita en lengua polaca y firmada por la persona interesada;
    3. Documento de identidad en vigor;
    4. Certificación de nacimiento debidamente legalizada y traducida al idioma polaco;
    5. Certificación de matrimonio debidamente legalizada y traducida al idioma polaco;
    6. Declaración sobre haber solicitado o no, con anterioridad, la adquisición de la nacionalidad polaca, indicando fecha e informando del resultado;
    7. Declaración del solicitante de estar al corriente de las leyes sobre la nacionalidad del país cuya ciudadanía posee en el momento de presentar la solicitud de adquisición de la nacionalidad polaca;
    8. Otro tipo de documentación, p.ej. diplomas, cartas de recomendación, certificados de vida laboral etc.

    En caso de que la solicitud abarcara también a los menores de edad, sería  imprescindible presentar:

    1. Certificaciones de nacimiento de los niños, debidamente legalizadas y traducidas al polaco,
    2. El consentimiento del otro progenitor, en caso de que no fuera de nacionalidad polaca, a la adquisición de la nacionalidad polaca por el niño;
    3. En caso de que la edad del niño fuera superior a los 16 años, su declaración por escrito sobre la adquisición de la nacionalidad polaca;
    4. Documento de identidad del menor.

    Las tasas consulares están detalladas en el link del tarifario consular. Se procede al envío de la documentación al Ministerio de Asuntos Interiores y Administración polaco.

     

    • C. Renuncia a la nacionalidad polaca

    La solicitud de la renuncia a la nacionalidad polaca ha de ser presentada personalmente en la sección consular. Se requiere la aportación de la siguiente documentación:

    1. Solicitud dirigida al Presidente de la República de Polonia, formulada en el idioma polaco y acompañada de una fotografía - descarga del impreso,
    2. Hoja de Vida escrita en lengua polaca y firmada por la persona interesada;
    3. Declaración firmada por el solicitante sobre la renuncia a la nacionalidad polaca;
    4. Declaración firmada del solicitante de no tener en actualidad ningún juicio pendiente;
    5. Documento de identidad en vigor;
    6. Certificación de nacimiento expedida por el Registro Civil polaco;
    7. Certificación de matrimonio expedida por el Registro Civil polaco;
    8. Declaración del solicitante de estar al corriente de las leyes sobre la nacionalidad del país cuya ciudadanía posee en el momento de presentar la solicitud de renuncia a la nacionalidad polaca;
    9. Dos fotografía actuales tipo  pasaporte;
    10. Otro tipo de documentación, p.ej. diplomas, cartas de recomendación, certificados de vida laboral etc.

    Las tasas consulares están detalladas en el link del tarifario consular. Se procede al envío de la documentación al Ministerio de Asuntos Interiores y Administración polaco.

     

    Página web de la Oficina de la Gobernación de Mazovia (Mazowiecki Urząd Wojewódzki)

    (http://www.mazowieckie.pl/portal/pl/73/71/Obywatelstwo_polskie.html)

     

     

    Mire también la página web de Urząd do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców (son tres versiones de la página - en polaco, ruso e inglés):

    http://www.uric.gov.pl/

     

    Print Print Share: