close

  • Ser fiel a mi Patria, la República de Polonia
  • ACONTECIMIENTOS EN EL PERÚ (2007-2010)

  • Tercer Festival de Cine de Europa del Este "Al Este de Lima"

    Este año han habido varias las ocasiones para disfrutar del cine polaco. Una oportunidad más para eso fue el Tercer Festival de Cine de Europa del Este "Al Este de Lima" en Diciembre. Durante ese evento se presentaron dos películas polacas: El bosque (Las) de Piotr Dumala y Un cuento de verano (Sztuczki) de Andrzej Jakimowski.

    Además, en el marco del Festival, hubo una retrospectiva de las obras de Jerzy Skolimowski.

    Detalles en las páginas web: http://www.vimeo.com/17165548 y http://www.terra.com.pe/cine/festival-de-cine-de-europa-del-este-al-este-de-lima-2010/

    Recital de piano en Lima

    Con motivo del término de las celebraciones del bicentenario de nacimiento de Federico Chopin, el día 7 de Diciembre del 2010 tuvo lugar un recital del pianista polaco Rafael Alexandre Lustchevsky en el Centro Cultural Ricardo Palma de la Municipalidad de Miraflores en Lima. El repertorio abarcaba polonesas e impromptús de F. Chopin. Entre el público, el cual le dió una cálida recepción al artista polaco, destacaban las autoridades locales, representantes del cuerpo diplomático, la comunidad polaca y estudiantes.

      

    Recital de piano en el Conservatorio Nacional de Música en Lima

    El 3 de Diciembre en el Conservatorio Nacional de Música en Lima tuvo lugar un recital del destacado pianista polaco Raphael A. Lustschevsky con motivo de la culminación de las celebraciones del bicentenario de nacimiento de Federico Chopin. El repertorio abarcaba polonesas, impromptús i scherzos de F. Chopin. Entre el público destacaban las autoridades del Conservatorio, representantes del cuerpo diplomático, la comunidad polaca así como estudiantes y la prensa local.

    Los días precedentes el artista dió clases maestras para los alumnos del Conservatorio.

    Aprovechando la ocasión se anunció el postergamiento del II Concurso Chopin en el Perú y el cambió de su fórmula a internacional. El Concurso tendrá lugar en julio del 2011 coincidiendo con el inicio de la Presidencia de Polonia del Consejo de la Unión Europea.

    El Director General del Conservatorio Nacional de Música, el maestro Fernando de Lucchi Fernald, recibió de las manos del Embajador de Polonia, Jaroslaw Spyra, un reconocimiento conmemorativo en forma de un relieve del perfil de Federico Chopin por la excelente cooperación en la organización de las celebraciones del bicentenario de su nacimiento.

    Durante el recital se inauguró también una exposición fotográfica "Chopin - el Poeta del Piano".

      

      

      

    Semana de la Educación Internacional en Lima

    La Embajada de Polonia, gracias a la amable cooperación de la Srta. Izabela Ferenc, participó con un stand en la Semana de la Educación Internacional organizada por el Instituto Cultural Peruano Norteamericano, que se llevó a cabo del 15 al 19 de noviembre de 2010.

    Esta actividad tuvo como objetivo informar a los estudiantes de español del Instituto y al público en general, a través de fotografías, mapas, folletería y afiches sobre la cultura, historia  y tradición de diferentes países.

      

      

    XXII Festival de Cine Europeo en el Perú

    Entre el 25 de Octubre y el 14 de Noviembre del 2010 tuvo lugar el XXII Festival de Cine Europeo en el Perú organizado cada año por la Delegación de la Unión Europea y las Embajadas de los países miembros con sede en Lima junto con la Filmoteca del Centro Cultural de la PUCP. Las películas se mostraron en las 41 salas y al aire libre en las 12 ciudades del Perú. La programación detallada se puede conseguir aquí.

    A diferencia de los años pasados, durante ésta edición del Festival, al lado de las películas de los 17 países europeos, se presentaron hasta 4 películas polacas nuevas: "Con el corazón en la mano" de Krzysztof Zanussi, "Operación Danubio" de Jacek Glomb, "La Casa del mal" de Wojciech Smarzowski y "Katyn" de Andrzej Wajda. Las películas polacas se mostrarán tanto en Lima como también en Arequipa.

    Celebraciones del Día 11 de Noviembre en el Perú

    En el marco de las celebraciones del Día de la Independencia el Embajador de Polonia Jaroslaw Spyra colocó una tradicional ofrenda floral en el Monumento a los Polacos en Lima. En la ceromonia tomaron parte el Alcalde de Jesús María don Enrique Ocrospoma así como los representantes del cuerpo diplomatico y la comunidad polaca del Perú.

      

    Más tarde tuvo lugar una recepción oficial en la Residencia del Embajador de Polonia con participación de las altas autoridades peruanas, embajadores y otros representantes del cuerpo diplomático, la comunidad polaca y prensa local. Sin duda uno de los atractivos fue la posibilidad de paladear unos típicos platos polacos, por ejemplo "pierogi" (empanadas).

      

      

    Recital de piano en Arequipa el 11 de Noviembre

    En el marco de las celebraciones del bicentenario del nacimiento de Federico Chopin y con motivo del D[ia Nacional de Polonia el 11 de Noviembre en la Sala Principal del Club de Arequipa tovo lugar un recital de piano del pianista polaco Marian Sobula. El evento fue coorganizado por la Embajada de Polonia en Lima y la Alianza Francesa de Arequipa.

    Entre el público fueron presentes los representantes de las autoridades locales, cuerpo consular y la prensa.

    El mismo día en esa ciudad fue presentada la película „Katyn" de Andrzej Wajda en el marco del 22 Festival de Cine Europeo.

    Concierto de Marian Sobula en Lima

    El destacado pianista polaco Marian Sobula dió un recital de música de Chopin el 9 de noviembre en el Centro Kultural Ricardo Palma de Miraflores en Lima. El motivo fue el próximo Día Nacional de Polonia el 11 de Noviembre y las celebraciones del bicentenario del nacimiento de Federico Chopin. El concierto, siendo un evento más que se organiza en el 2010 gracias a la hospitalidad de la Municipalidad de Miraflores, fue muy bien recibido por el numeroso público constituido mayormente por la Comunidad Polaca de Lima y los vecinos del districto de Miraflores.

    El artista interpretó las siguientes obras de F. Chopin: Scherzo B minor op.20, Scherzo B flat minor op.31, Scherzo C sharp minor op.39, Scherzo E major op.54, Fantasia F minor op. 49, 4 Mazurkas op. 33 oraz Andante spianato e Grande Polonaise E flat major op. 22.

      

    Espectáculo del Teatro Brama de Goleniów en Lima

    El 29 de octubre en el Auditorio del Goethe Institut en Lima tuvo lugar el espéctaculo teatral titulado „Caminos infinitos", en el cual participó el Teatro Brama de Goleniów (Polonia) junto a los teatros Expedition Metropolis Berlin y Arena y Esteras Lima. El espectáculo fue presentado en el marco del proyecto a largo plazo „Memoria ­cross over arts".

      

     

    Concurso de Comida Polaca

    El día 24 de Octubre en los jardines de la Embajada tuvo lugar el primer Concurso de Comida Polaca "Polskie Jadlo" organizado por la Asociación de Familias Peruano-Polacas "Dom Polski". Los invitados degustaron de los platos típicos en dos categorías: "salado" y "dulce". Después de la votación por los mejores platos se entregaron premios.

    Participaron cerca de 200 personas.

    Más información en la página web de "Dom Polski": http://dompolskiperu.blogspot.com/

      

     

    Recital de música de Chopin en Lima

    En el marco de las celebraciones del bicentenario de nacimiento de Federico Chopin, el dia 7 de setiembre en el auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma de la Municipalidad de Miraflores tuvo lugar un recital de guitarra de un músico peruano-polaco Jorge Pawel Castañeda. El artista de origen polaco y educado en Polonia, radicado en Alemania, presentó el Nocturno Op. 9 No. 2 y el Vals Op. 64 No. 2 de Federico Chopin en transcripción para la guitarra clásica y también las obras de Johann Kaspar Mertz, Dionisio Aguado y algunas piezas de flamenco, entre otras. El concierto fue recibido calurosamente por la sala completamente llena. Estuvieron presentes las autoridades locales, representantes del cuerpo diplomático, la comunidad polaca y la prensa limeña.

      

      

    Festival de Cine Polaco en Lima

    Del 9 al 12 de Agosto 2010 en el auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma de la Municipalidad de Miraflores tuvo lugar el Festival de Cine Polaco organizado con motivo del XXX aniversario de la creación del sindicato "Solidaridad" y los 100 años de cine polaco.

    La información sobre las películas que fueron presentadas se encuentra aqui.

    El Día del Niño

    El día 10 de Julio, con motivo del Día del Niño, en los jardines de la Embajada de Polonia tuvo lugar una fiesta para los niños de la comunidad polaca en el Perú. El evento fue organizado por la Embajada y la Asociación de las Familias Peruano-Polacas "Dom Polski".

       

     

    Inauguración de la exposición "Recuerdo. Katyn 1940"

    El 23 de junio en las instalaciones de la Universidad Católica San Pablo en Arequipa el decano de la Facultad de Derecho de esa universidad junto con el Consejero Robert Krzyzanowski, inauguraron la exposición "Recuerdo. Katyn 1940".

    Aparte de las autoridades de esa casa de estudios en la ceremonia participaron Vicerrector de Desarrollo y Política Financiera de la Universidad de Varsovia, el Dr. Marcin Palys, el Dr. Mariusz Ziólkowski de la UV así cómo representantes de los medios locales y estudiantes.

      

      

     

    Titulo del doctor honoris causa de la Universidad de Varsovia para la doctora María Rostworowski

    El 18 de junio tuvo lugar la ceremonia del reconocimiento a la destacada historiadora peruana de origen polaco, la doctora María Rostworowski, como doctora honoris causa de la Universidad de Varsovia. La Sra. Rostworowski es autora de 22 libros sobre la historia del Perú, de los cuales el más emblemático y popular es "La Historia de Tahuantinsuyo".

    El título del doctor honoris causa le fue entregado por el Vicerrector de Desarrollo y Política Financiera de la Universidad de Varsovia, el Dr. Marcin Palys, en las instalaciones de la Pontificia Universidad Católica del Peru en Lima con la participación de las más altas autoridades de esa casa de estudios.

      

      

      

     

    Discurso sobre la vida y música de Federico Chopin

    El 20 de Mayo en el Salón Consistorial de la Municipalidad de Miraflores en Lima, en el marco de las celebraciones del bicentenario del nacimiento de Federico Chopin, fue presentado un discurso sobre su vida y arte junto con un fragmento de la película "La melodía inolvidable" de Charles Vidor del año 1945 así como también se reprodujeron algunas piezas musicales. El discurso organizado por las autoridades municipales fue a cargo del gran conocedor y amador de la música de Chopin, el Dr. Enrique Bernales Ballesteros.

     

    Chopinada 2010

    El 8 de Mayo 2010, como iniciativa de la Sociedad de Familias Peruano-Polacas "Dom Polski", tuvo lugar una reunión en la sede de la Embajada de Polonia en Lima dedicada a celebrar el bicentenario del nacimiento de Federico Chopin. Se presentaron películas documentales sobre la vida del gran pianista y compositor polaco, así como también se recitó el poema de Cyprian Kamil Norwid "El Piano de Chopin", entre otros textos.

    Chopinada contó con un interés vivo de la comunidad polaca, ya que sus numerosos representantes un pudieron caber en la sala de cine improvisada en uno de los salones de la Embajada.

    Después de la parte oficial, durante la cual  la comunidad polaca conoció al nuevo Embajador de Polonia en la República del Perú, el Sr. Jaroslaw Spyra, se ofreció un coctel.

      

      

    (fotos: J. Klisowski)

     

    Visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Polonia Radoslaw Sikorski

    El 5 de Mayo de 2010 el Ministro de Relaciones Exteriores de Polonia, el Sr.  Radoslaw Sikorski, realizó en la Republica del Perú una visita oficial de un día.

    El Ministro Sikorski se encontró con el Canciller José Antonio García Belaunde y con el Ministro de Defensa del Perú Rafael Rey Rey.

    En horas de la noche el Embajador de Polonia Jaroslaw Spyra organizó en su residencia un coctel en honor de su Noble Invitado, al cual asistieron los representantes de las autoridades peruanas, cuerpo diplomático y la comunidad polaca.

      

       

      

    (fotos: J. Klisowski)

     

     

    3 de Mayo

    Tradicionalmente, con motivo de la Fiesta Nacional de Polonia el 3 de Mayo, el Embajador de Polonia acompañado por las autoridades de Jesús María y los representantes de la comunidad polaca, depositó una ofrenda floral ante el monumento a los ingenieros polacos.

      

      

    (fotos: J. Klisowski)

     

    Inauguración de la exposición „Recuerdo. Katyn 1940"

    El 13 de Abril 2010 en el centro cultural de la Universidad Católica Santa María en Arequipa se inauguró la exposición „Recuerdo. Katyn 1940". La inauguraron el Rector de la Universidad, el dr. Abel Tapia y el Sr. Consejero Robert Krzyzanowski. Se conmemoró con un minuto de silencio a las víctimas del trágico accidente aéreo en Smolensk el día 10 de Abril. Con el motivo del duelo nacional se canceló el vino de honor planeado para después de la inauguración.

    Aparte de las autoridades universitarias, en la ceremonia participaron representantes del cuerpo consular, comunidad polaca, medios locales y estudiantes.

      

      

     

    Exposición sobre Ernesto Malinowski

    El 9 de Abril 2010 en la Galería de Arte del ICPNA Región Centro en Huancayo se inauguró una exposición fotográfica dedicada al constructor del Ferrocarril Transandino el ingeniero Ernesto Malinowski.

    La exposición fue preparada por la Universidad Nacional de Ingeniería en colaboración con la Embajada de Polonia en Lima.

      

      

     

    Exposición de Bárbara Kukier

    El 7 de Abril 2010 en el Club Social Miraflores en Lima tuvo lugar la inauguración de una exposición de obras de la artista polaca Bárbara Kukier. Además de los numerosos representantes de la comunidad polaca en Perú y otros amigos de la Sra. Bárbara se presentó también la congresista Luisa María Cuculiza, presidenta de la Liga Parlamentaria Peru-Polonia del Congreso de la República.

      

      

      

      

     

    Recital chopiniano en Lima por Hubert Rutkowski

    El 6 de Abril, en el marco de las celebraciones del Año Chopin, en el Centro Cultural Ricardo Palma de Miraflores tuvo lugar un recital del pianista polaco Hubert Rutkowski. En el programa se encontraron no solo las obras de Federico Chopin, sino también las de su alumno y amigo Julian Fontana y de Teodor Leschetizky.

    Se apresentaron, entre otros, el alcalde de Miraflores, Sr. Manuel Masías, representantes del cuerpo diplomático, los medios de comunicación, la comunidad polaca en el Perú y los habitantes del distrito.

      

     

    Pascuas

    El 4 de Abril 2010 en el Domingo de Pascua, en los jardines de la Embajada de Polonia, la Asociación "Dom Polski" organizó un agasajo pascual junto con la bendición de la mesa y de los platillos por parte del padre Tadeusz Faron y una oración.

    Los participantes pudieron degustar los platillos tradicionales polacos preparados por los miembros de la Asociación.

      

     

    Exposición en Río Negro

    El 26 de Marzo 2010 en Río Negro (Distrito Río Negro, Departamento de Junín) se presentó una exposición fotográfica sobre el proyecto polaco de cooperación para desarollo "Yo existo. Tengo derecho a identidad" realizado en Río Negro en Amazonía Central por la Embajada de Polonia en Lima junto con la Asociación "Ayllu Situwa".

    La exposición se inauguró con motivo de las celebraciones del aniversario de la creación del Distrito Río Negro. Las fotografías fueron expuestas en el centro de la ciudad. Las pudieron apreciar tanto el alcalde de Río Negro, el Sr. José Edgar Zevallos Ramírez y otros funcionarios municipales, como los habitantes de la ciudad y los poblados vecinos.

      

     

    Un recital de poesía polaca

    El 18 de Marzo 2010 en la Pontificia Universidad Católica del Perú en Lima, en la Sala de Grados de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas tuvo lugar un recital de poesía polaca interpretada por el Sr. Jacek Telus. El repertorio consistió de los poemas de los más grandes poetas polacos, incluyendo los Premios Nobel Wisława Szymborska y Czesław Miłosz, así como también Zbigniew Herbert, K.I. Gałczyński, B. Leśmian, W. Broniewski, T. Nowak i M. Buczkówna-Jastrun.

    Estuvieron presentes el Decano de la Facultad, profesor Krzysztof Makowski, otros universitarios y los representantes de la comunidad polaca en el Perú.

     

    Elecciones de la Asociación de Familias Peruano-Polacas „Dom Polski"

    El día 14 de Marzo 2010 en la Embajada de Polonia en Lima se realizaron las elecciones del Presidente y la Junta Directiva de la Asociación de Familias Peruano-Polacas „Dom Polski". El nuevo Presidente fue elegido el Sr. Jan Zakrzewski, uno de los fundadores de la Asociación.

    Después del voto tuvo lugar un recital de poesía polaca cantada por el Sr. Jacek Telus. El programa titulado "El conjunto de los poetas polacos", patrocinado por el Ministro de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia consistió de los poemas de Czesław Miłosz, Zbigniew Herbert, K.I. Gałczyński, B. Leśmian, W. Broniewski, T. Nowak i M. Buczkówna-Jastrun. Especialmente cálida bienvenida recibió el himno de la Fundación "Teraz Polska" (Ahora Polonia), titulado "Y Ahora Polonia".

    Los oyentes del recital, quienes todavía no dominan el idioma polaco, recibieron un sinopsis en castellano de los poemas elaborado por la Sra. Isabel Sabogal Dunin-Borkowska, quien también actuó de intérprete para el Sr. Jacek Telus.

    Después del concierto "Dom Polski" ofreció un refrigerio en los jardines de la Embajada.

       

      

      

    Conciertos del Conjunto Estudiantil de Canto y Danza de la Universidad Silesiana „Katowice" en el Perú

    Entre los 3 y 10 de Marzo 2010 estuvo en Lima el Conjunto Estudiantil de Canto y Danza de la Universidad Silesiana „Katowice".  El grupo actuó varias veces durante el II Encuentro Internacional de Folklore "Mi Perú" y también, gracias a la buena cooperación de la Embajada de Polonia con la Municipalidad de Miraflores, dió un espectáculo en el Salón Consistorial del Palacio Municipal de este bonito districto. Al evento acudió un público numeroso, incluyendo a los representantes del cuerpo diplomático y la comunidad polaca, quienes aplaudieron vigorosamente las danzas y canciones de varias regiones de Polonia.

    Después el conjunto viajó el día 11 de Marzo a Cusco para dar un concierto más y también visitar la ciudad y sus alrededores.

      

      

     

    Inauguración de las celebraciones del Año de Chopin en el Perú

    El día 18 de Febrero en el auditorio del Centro Ccultural Ricardo Palma en Miraflores, Lima, tuvo lugar un concierto del grupo polaco-aleman Duo Artus (Krzysztof Kaczka & Perry Schack). Los músicos presentaron una interpretación de cámara de las obras de Federico Chopin, adaptadas para flauta y guitarra clásica. Además de la música de F. Chopin en el programa estuvieron unas composiciones de su amigo, Jan Nepomucen Bobrowicz así como de Zbigniew Bargielski y Aleksander Tansman.

    Los instrumentos poco típicos para la música de Chopin así como la maestría de Krzysztof Kaczka en flauta le gustaron mucho al público, entre el cual se encontraban embajadores, regidores, representantes del mundo de la cultura y medios de comunicación y numerosos representantes de la comunidad polaca en el Perú y de los vecinos miraflorinos.

    El recital, siendo la inauguración de las celebraciones en el Perú del bicentenario del nacimiento de Federico Chopin, fue transmitido en vivo por la televisión de internet del Districto de Miraflores.

      

      

     

    Inauguración de la exposición de fotografías del proyecto polaco de cooperación de desarollo

    El 7 de Enero en la sede del Congreso de la República en Lima tuvo lugar la inauguración de la exposición de fotos sobre el proyecto polaco de cooperación de desarollo "Yo existo. Tengo derecho a la identidad" realizado en Río Negro, Amazonia Central, por la Embajada de Polonia junto con la Asociación "Ayllu Situwa". El Embajador de Polonia, Przemyslaw Marzec,  en su intervención destacó la importancia de los projectos polacos de desarollo realizados en el Perú.

    En la inauguración tomaron parte, entre otros, el Vicepresidente del Grupo Parlamentario Perú-Polonia, Sr. Isaac Mekler, el diputado Victor Andrés Belaunde, los representantes de "Ayllu Situwa", Sres. Daniel Pluta y Daniel Alcalde, los representantes de las comunidades indígenas Ashaninka, miembros de la cumunidad polaca en el Perú y periodistas.

      

      

      

     

    Print Print Share: